Comment lire l’étiquette d’un médicament, section par section

Aux États-Unis, les médicaments sans ordonnance portent une étiquette normalisée appelée Drug Facts. Beaucoup d’autres pays utilisent une présentation proche, et en Europe on retrouve les mêmes informations dans la notice. Une fois l’ordre connu, il faut quelques secondes pour trouver ce que vous cherchez.

Les sections

1. Substance active. Ce qui fait agir le médicament, et la quantité contenue dans chaque dose.
2. Indications. Les symptômes ou les maladies qu’il traite. Choisissez un produit qui traite les symptômes que vous avez vraiment.
3. Mises en garde. Quand ne pas l’utiliser, quand demander d’abord à un médecin ou un pharmacien, les effets indésirables et les conseils pour la grossesse ou l’allaitement.
4. Mode d’emploi. Combien, à quelle fréquence et pendant combien de temps. Pour les enfants, il donne des indications selon l’âge ou le poids.
5. Autres informations. Les conditions de conservation, comme une plage de température.
6. Excipients. Les charges et colorants. Utile si vous avez une allergie.
7. Questions ou remarques. Un numéro de téléphone du fabricant.

La vérification qui compte le plus

Regardez la substance active de chaque produit que vous prenez, ordonnances comprises. Deux marques différentes peuvent contenir la même substance, et prendre les deux revient à prendre une double dose sans s’en rendre compte.

Les bonnes habitudes

• Gardez la boîte d’origine, pour pouvoir relire l’étiquette.
• Ne prenez jamais plus, ni plus longtemps, que ce qu’indique l’étiquette, sauf avis de votre médecin.
• Pour les enfants, utilisez le dispositif de mesure fourni avec le médicament.
• En cas de doute, demandez à un pharmacien.

Quand vous scannez une boîte avec PillRem, la substance active est enregistrée avec le médicament, pour que vous la voyiez d’un coup d’œil.